Cum învață adulții germana? Experiența cursanților IH București (3)
Cât de ușor îi este unui adult să învețe germana? De ce surprize are parte? În ce ritm progresează? Și… ce avantaje are? Ne răspunde Adriana C., cursantă a International House București, angajată la o prestigioasă companie-client cu sediul central în Germania și filiale în România.
- De cât timp învățați germană la International House București și cât de mulțumit/ă sunteți de progresul făcut?
Am început să studiez limba germană în ianuarie 2019, fiind determinată încă de la început să investesc timpul necesar învățării acestei limbi străine despre care știam că are o gramatică destul de complicată, în comparație cu alte limbi străine.
- Cum v-a ajutat profesorul IH să învățați mai bine?
Profesorul are un rol cheie în învățarea unei limbi străine. Este acea persoană care te motivează și te ține conectat în procesul acesta lung de învățare. Pentru mine a fost important să înțeleg logic regulile de gramatică ale limbii germane, să exersez germana prin vorbire și prin ascultarea/ vizionarea de Radiosendungs/ kurze Filme, și nu în ultimul rând să îmi mențin curiozitatea de a descoperi cuvinte noi în germană, pe care să mi le însușesc încetul cu încetul prin vorbire.
- Ce ați descoperit interesant, în procesul învățării limbii germane?
Învățarea limbii germane m-a ajutat să devin mai organizată, și pe măsură ce progresam în dobândirea de cunoștințe, iar gramatica devenea din ce în ce mai dificilă, să rămân determinată în atingerea scopului meu, de a ajunge la finalul nivelului B2.
- Ce vă place cel mai mult la această limbă?
Germana este acea limbă la care, inițial, când începi să o vorbești, descoperi că gândești foarte mult regulile gramaticale, pentru ca să rostești o propoziție scurtă, dar corectă, însă apoi, cu cât exersezi mai mult, realizezi că toate acele reguli la care te gândeai la început au intrat oarecum în subconștientul tău, și reușești să rostești de această dată fraze elaborate care “îți sună bine”.
- Ce avantaje vă aduce cunoașterea limbii germane, fie pe plan personal, fie profesional?
Eu folosesc limba germana atât în plan personal, în călătoriile de vacanță, cât ți pe plan profesional, în conversațiile cu colegii din Germania.
- De ce calități are nevoie cineva pentru a învăța germana bine?
Pentru a învăța limba germană este nevoie, pe de o parte, ca un cursant să fie perseverent și să nu se dea bătut atunci când lucrurile se complică și are impresia că nu mai înțelege nimic. Pe de altă parte, cursantul are nevoie de acel profesor care să îl ajute să descopere limba germană în ritmul lui de învățare (fie mai lent, concentrat pe multe exerciții de gramatică, fie mai alert, axat pe vorbit și ascultare de texte).
- Ce recomandări ați face cuiva care tocmai începe să învețe germana?
Să nu se dea bătut/ă!
- În ce măsură este de ajutor cursul de germană al IH cuiva care își propune să studieze germană?
Eu am fost foarte mulțumită de materialele folosite de profesor în procesul de învățare, ca și de modalitatea de învățare folosită.
Die Deutsche Akademie Bukarest, divizia de limba germană a International House Bucureşti, oferă cursuri de germană online și față în față pentru copii de 7-17 ani, inclusiv în vederea pregătirii pentru examenele internaționale ÖSD („Österreichisches Sprachdiplom”). Informaţii şi înscrieri: [email protected] sau 0733 102 155.
