Cum s? nv???m o limb? str?in? recomand?ri de top

Articol preluat de pe https://ihworld.com.

Tradus de Ilinca Stroe

 

nv??area unei limbi str?ine este un proces incitant, inspirator ?i complex. Nu const? n simpla sarcin? de a memora cuvinte noi o limb? trebuie tr?it?, ncorporat? n via?a noastr? de zi cu zi pe ct de mult posibil, n afara s?lii de curs. Asta face c?l?toria nv???rii infinit mai interesant?, practic? ?i pl?cut?, ducnd la rezultate vizibile ?i la folosirea limbii cu ncredere sporit?.

 

Deci ce po?i face n timpul t?u liber pentru a-?i mbun?t??i abilit??ile lingvistice? Recomand?rile noastre de top privind nv??area unei limbi str?ine au fost testate ?i r?stestate de membrii echipei IH World, ?i garantat te vor ajuta!

 

Cite?te ?i ascult? ?tirile

Urm?rirea ?tirilor n limba de nv??at e un mod extraordinar de a-?i mbun?t??i abilit??ile de comprehensiune, n special prin intermediul canalelor de ?tiri interna?ionale. De regul?, ai o idee general? despre ce se ntmpl? n lume, datorit? ziarelor ?i posturilor TV din ?ara ta. Prin urmare, vei descoperi c? urm?rirea acelora?i ?tiri n limba pe care o nve?i e o modalitate grozav? de a-?i mbog??i vocabularul, ntruct vei putea asocia relativ u?or cuvinte noi cu echivalentele lor din limba ta matern?. ?i abilit??ile tale de ascultare se vor mbun?t??i, deoarece vei avea deja o idee despre subiectul discutat ?i vei putea s? te adaptezi treptat la viteza, ritmul ?i intona?ia prezentatorului.

 

Chiar dac? ?i va sc?pa o parte din context, citirea ?i ascultarea ?tirilor na?ionale ?i locale n limba pe care o nve?i este, de asemenea, un exerci?iu foarte util. E bine s? te imersezi n cultura respectiv? ?i s? nve?i mai multe despre istoria, societatea ?i politica acelei ??ri n special atunci cnd limba cu pricina e vorbit? n mai multe ??ri.

 

Po?i ncepe cu urm?toarele, pentru a da doar cteva exemple: RTVE spaniol?; Rai News din Italia; TV Monde francez?; Tagesschau din Germania. ncearc? s? urm?re?ti aceste canale prin intermediul social media, pentru a avea acces ?i mai rapid la ?tiri n limbi str?ine!

 

nva?? pe drum

Nu exist? mod mai bun de a-?i folosi timpul de deplasare dect mbun?t??indu-?i abilit??ile lingvistice timpii aceia mor?i pe care cel mai adesea i irosim pot fi folosi?i spre avantajul t?u! Aplica?ia Audible, pe care o po?i desc?rca ?i asculta pe telefon, e o surs? extraordinar? de materiale de nv??are a unei limbi str?ine; cu tabele cu verbe ?i liste de vocabular, cu pove?ti ?i romane, deplasarea ta devine o ocazie nemaipomenit? de a te conecta, a te relaxa ?i a-?i umple mintea cu limba pe care vrei s? o nve?i. Pn? ajungi la lucru, vei fi ?i realizat ceva – #c?tigi.

 

Uit?-te la seriale

Dup? o zi lung? la birou, vrei s? stai, s? te deconectezi ?i relaxezi dar de ce s? nu faci asta n limba de nv??at? Netflix ?i Walter Presents sunt surse excelente de seriale n limbi str?ine ?i, crede-ne pe cuvnt, unele dintre ele sunt epice! Exist? subtitrare, s? te ajute cu comprehensiunea ?i cuvintele noi Netflix are subtitrare ?i n englez?, ?i n limba original? a filmului. Serialele n limbi str?ine sunt perfecte pentru a te conecta la limba respectiv?, pentru a te obi?nui cu diferite accente ?i pentru a deprinde stiluri conversa?ionale din via?a real?, dincolo de stilul mai formal folosit la ?tiri. Serialele nici nu cer mare efort din partea noastr?, n afar? de mnuirea telecomenzii ideal!

 

F?-?i un prieten

Totu?i, nv??area unei limbi str?ine nu se reduce doar la absorbirea limbii respective prin citire ?i ascultare; e vorba ?i de folosirea ei practic?: avem nevoie s? o vorbim, efectiv. A?a c? de ce s? nu g?se?ti pe cineva cu care s? exersezi? Poate ai un coleg care vorbe?te limba pe care tocmai o nve?i ncearc? s? conversezi cu el/ea n acea limb?. Chiar ?i propozi?iile simple (Cum a fost weekendul? Vrei o cafea?) contribuie mult la dobndirea ncrederii n sine. Iar data viitoare cnd te afli ntr-un restaurant ce ofer? preparate cu nume str?ine, ncearc? cteva cuvinte cu chelnerii de-acolo meniul este, adesea, de ajutor, ntruct numele mnc?rurilor sunt de multe ori trecute n limba de origine (patatas bravas, penne allarrabbiata). Mai po?i s? g?se?ti oameni cu preocup?ri similare, care nva?? ?i ei o limb? str?in? ?i sunt doritori s? exerseze, prin intermediul Language Exchanges. Meetup e un loc bun pentru a afla de evenimente ce au loc n zona ta.

 

Fii practic/?

Cite?te. Ascult?. Vorbe?te. ?i Tr?ie?te A tr?i limba respectiv? ?i a o aborda practic reprezint? un mod excelent de a absorbi vocabular ?i gramatic?. Noi am descoperit c? a g?ti dup? re?ete scrise ntr-o limb? str?in? e o tehnic? amuzant? (?i gustoas?!) de a urm?ri acea limb? n context, ceea ce ne ajut? s? ne amintim cuvinte ?i structuri noi. Testarea de re?ete din diverse ??ri e ?i un mod captivant de a nv??a despre culturile asociate cu limbile pe care le nv???m. Iat? cteva exemple de ncercat: site-ul spaniol Recetas.net; site-ul italian Giallo Zafferano; site-ul francez All Recipes.

 

Rezerv?-?i o vacan??

De?i asta nu e o tehnic? de zi cu zi, se n?elege de la sine c? vizitarea unei ??ri unde se vorbe?te limba pe care o nve?i este obligatorie. E ocazia perfect? de a-?i pune la ncercare noile abilit??i lingvistice, de a pune n practic? ?i n context ceea ce ai nv??at ?i de a te imersa total n acea limb? ?i acea cultur?. Oamenii locului se bucur? de fiecare dat? cnd turi?tii ncearc? s? comunice cu ei n limba lor, iar a purta o conversa?ie reu?it? peste hotare ?i d? un plus substan?ial de ncredere ?i te inspir? s? continui c?l?toria nv??atului unei limbi str?ine!

 

Unde po?i nv??a o limb? str?in? cu International House?

Fie c? te intereseaz? s? nve?i o limb? str?in? n timpul liber, fie c? ?i dore?ti o aventur? printr-un program Study Abroad, International House ?i ofer? o palet? larg? de op?iuni. Descoper? care dintre centrele noastre ?i este cel mai la ndemn? sau las?-te inspirat de ofertele noastre de studiu n str?in?tate, oriunde n lume.

 

Surs?

https://ihworld.com/news-blog/ih-blog/top-tips-for-learning-a-language/